Pravilno je samo: sa mnom, odvojeno. Oblik samnom nije pravilan u standardnom srpskom jeziku.
Dođi sa mnom. Ne:
Dođi samnom.
| Oblik | Da li je pravilan? | Objašnjenje |
|---|---|---|
| sa mnom | da | predlog sa i zamenica mnom pišu se odvojeno |
| ne | spojeno pisanje nije pravilno u standardnom srpskom jeziku |
Ova nedoumica se lako rešava kada prepoznamo da su u izrazu sa mnom dve reči: sa je predlog, a mnom je instrumental lične zamenice ja. Predlog i zamenica pišu se odvojeno.
Sa mnom ili samnom: zašto je pravilno odvojeno?
Reč sa je predlog, dok je mnom padežni oblik lične zamenice ja. Predlozi su samostalne reči i ne spajaju se sa zamenicom koja dolazi posle njih.
Isto pravilo vidimo u izrazima od mene, kod mene, prema meni i o meni. Ne pišemo odmene ili kodmene, pa nema razloga da spojimo ni sa i mnom.
Koji je padež u izrazu „sa mnom”?
Oblik mnom je instrumental jednine lične zamenice ja. Instrumental najčešće prepoznajemo pomoću pitanja s kim? ili čime?
| Padež | Pitanje | Oblik zamenice „ja” | Primer |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ko? | ja | Ja dolazim. |
| Genitiv | od koga? | mene | Setio se mene. |
| Dativ | kome? | meni | Prišao je meni. |
| Akuzativ | koga? | mene | Pozvao je mene. |
| Instrumental | s kim? | mnom | Pošao je sa mnom. |
| Lokativ | o kome? | meni | Govorio je o meni. |
Zamenica ja nema poseban oblik za vokativ.
Primeri pravilne upotrebe
- Hoćeš li poći sa mnom?
- Ona danas putuje sa mnom.
- Ponesi dokumenta sa sobom i kreni sa mnom.
- Razgovarao je sa mnom posle časa.
- Niko se nije složio sa mnom.
- Pas je čitav dan bio sa mnom.
Sa mnom, za mnom, preda mnom i nada mnom
I u drugim predloškim vezama zamenica se piše odvojeno:
- za mnom: Potrčao je za mnom.
- preda mnom: Preda mnom je bio težak izbor.
- nada mnom: Nada mnom su se skupili tamni oblaci.
- među nama: Među nama nema tajni.
- sa tobom: Želim da razgovaram sa tobom.
Oblici preda i nada imaju završno a, ali se i dalje pišu odvojeno od zamenice: preda mnom i nada mnom.
Najčešće pogrešni oblici
samnom→ sa mnomsa monom→ sa mnomsamonom→ sa mnomsa meneu značenju instrumentala → sa mnom
Oblik sa mene može se pojaviti u sasvim drugoj konstrukciji, na primer: „Skinuo je kaput sa mene.” Tu predlog sa označava odvajanje ili uklanjanje, a mene nije instrumental. Kada želimo da kažemo da je neko u našem društvu, pravilno je sa mnom.
Kako najlakše zapamtiti pravilo?
Uporedite izraz sa drugim predloškim vezama:
od mene, kod mene, prema meni, o meni, sa mnom
Sve su sastavljene od predloga i zamenice, pa se sve pišu odvojeno. Kratko pravilo glasi: predlog „sa” + instrumental „mnom” = sa mnom.
Česta pitanja
Da li je „samnom” ikada pravilno?
Ne. Kada mislimo na društvo ili zajedničko obavljanje radnje, standardni oblik je sa mnom.
Da li se piše „s mnom” ili „sa mnom”?
U ovom izrazu uobičajen i standardan oblik je sa mnom.
Da li je „mnom” posebna reč?
Da. To je instrumental jednine lične zamenice ja, zbog čega se ne spaja sa predlogom sa.
Zaključak
Sa mnom piše se kao dve reči. Predlog sa i instrumental zamenice mnom ostaju odvojeni: „Pođi sa mnom.” Za još sličnih primera pogledajte kako se piše nijedan ili ni jedan i druge tekstove u rubrici Pravopis.